The Realization of Adjacency Pairs and The Violation of Leech’s Modesty Maxim in Trump’s Interview with Julie Pace.

Abstract

تظهر الأزواج المجاورة عندما يتطلب نطق أحد المتكلمين استجابة من نوع معين. يطلق على هذين الزوجين اسم الزوج المجاور ، إذ يمكن للجزء الأول منهم الاختيار بين استجابتين. الطلب هو نوع واحد من أزواج المجاورة التي قد يكون لها جوابان ؛ إما فضل (القبول) أو رفض (رفض). تشير الازواج المتجاورة إلى سلاسل تحادثية يحدد فيها نطق أحد المتكلمين الكلام المنطوق الصادر عن متحدث آخر. يمكن تحديد أزواج المجاورة في أنواع مختلفة وهي: العرض ، الاتهام ، اللوم ، السؤال والتقييم. يمثل تأخير الجزء الثاني من أزواج المجاورة مشكلة في العديد من المحادثات.هذا التأخير يكون أحيانًا لأسباب منطقية ويمكن تحقيقه عن طريق إدخال زوج مجاور آخر لتوضيح أو تمهيد الطريق إلى ظهور الجزء الثاني من الزوج المجاور الأصلي. يعالج انتهاك مبدأ التواضع ل Leech في مقابلة ترامب مع المراسلة Julie Pace ، فقد انتهك هذا المبدأ بصورة مثيرة للانتباه لأنه يزيد مدح الذات. تتناول هذه الدراسة أنواع الأزواج المجاورة التي تطرق اليها Cook وانتهاك مبادى Leech مع التركيز على مبدأ التواضع في مقابلة ترامب. The occurrence of adjacency pairs is due to the fact that the utterance of one speaker requires a response of a particular kind. These two pairs are called adjacency pairs where the first part of them can make a choice between two responses.   A request is one type of adjacency pairs that may have two answers; either preferred (acceptance) or dispreferred (refusal). Adjacency pairs refer to or stand for conversational sequences in which the utterance by one speaker determines the utterance produced by another speaker. Adjacency pairs can be manifested in different types which are: offer, accusation, blame, question and assessment. Delaying the second part of the adjacency pairs forms a problem in many conversations. This delay is sometimes due to the logical reasons and can be achieved by inserting another adjacency pair to clarify or pave the way to the appearance of the second part of the original adjacency pair. The violation of Leech's modesty maxim is tackled in Trump’s interview with the correspondent Julie Pace where Trump turns the items of this maxim up down. He maximizes praise of self and minimizes dispraise of self. This study aims at presenting types of adjacency pairs presented by Cook and Leech's politeness maxims focusing on Modesty maxim in Trump’s interview. It hypothesizes that the pairs of question and answer occupy the first rank in this genre followed by accusation pair. It also hypothesizes that preferred answer appears more than the dispreferred one. At the end of the study, conclusion and suggestions for further studies are mentioned