La dialectique de l'étranger. La construction des relations contradictoires à l'étranger à la croisée des institutions coutumières et des politiques publiques dans l'Ouest du Burkina Faso

Abstract

La littérature africaniste aborde la question de l’étranger sous deux angles : la construction sociale du statut d’étranger et la construction des discours discriminants à son égard. Nous défendrons une approche historique qui analyse les processus transversaux par lesquels les relations à l’étranger évoluent d’un rapport de confiance vers un rapport qui est simultanément de confiance et de défiance. Dans deux sites de l’ouest du Burkina Faso, nous verrons comment à la croisée des aléas climatiques, des mobilités, des politiques publiques et des institutions foncières, se met en place une situation où les relations entre étrangers domiciliés et autochtones à propos de la terre sont structurées par un discours qui considère simultanément l’étranger comme source de sécurité et d’insécurité foncières.