New group of oligosaccharides excreted in honeydew from scale insects Stigmacoccus sp. And coccus hesperidium L.

Abstract

Analysis of the honeydew from scale insects Stigmacoccus sp. and Coccus hesperidium (L.) were carried out by paper chromatography, FAB-MS and GC-MS. The results showed three components (tri-, tetra- and penta-saccharides) which were composed by 1,4 glucose(s) linked to the glucose of sucrose. The findings therefore imply significant and novel metabolic transformations of sugars by the insect and/or microbial symbionts. From these results, structures and common names as "Stigmatriose, Stigmatetraose and Stigmapentose" were proposed for these oligosaccharides because they were found initially in Stigmacoccus sp. honeydew.Análise da secreção doce ou açucarada produzida pelas cochonilhas Stigmacoccus sp. e Coccus hesperidium (L.) foi realizada pelas técnicas de cromatografia de papel, bombardeamento de átomo rápido-espectrometria de massas (FAB-MS) e cromatografia gasosa-espectrometria de massas (GC-MS). Os resultados mostraram a presença de três oligossacarídeos (tri-, tetra- e pentassacarídeos) os quais são compostos por uma ou mais moléculas de 1,4-glucopiranose ligadas à posição 1-glucopiranose do dissacarídeo sacarose. A constatação da presença destes oligossacarídeos na secreção doce ou açucarada das espécies citadas sugere um significante e novo metabolismo de transformação de açucares pelo inseto e/ou por simbiontes microbianos. A partir destes resultados, e por não existirem referências sobre o assunto, sugerem-se as fórmulas estruturais e os nomes comuns de "Estigmatriose, Estigmatetraose e Estigmapentaose" pelo fato de terem sido inicialmente encotrados no honeydew de Stigmacoccus sp.