Terapia intravenosa

Abstract

Introdução: Para a consolidação da terapia intravenosa no Brasil, houve a necessidade de médicos e enfermeiros desenvolverem técnicas específicas, porém divergentes de atribuições, o que criou uma relação dialética de trabalho. Objetivo: Descrever as primeiras atribuições dos enfermeiros em terapia intravenosa no Brasil. Método: Pesquisa qualitativa, documental e histórica por meio de livros publicados no Brasil, escritos por médicos e enfermeiros, com recorte temporal compreendido entre os anos de 1916 a 1943. As atribuições profissionais foram analisadas sob a ótica do materialismo histórico e dialético. Resultados: Descreveram-se conceitos, atribuições profissionais, materiais, técnicas e cuidados de enfermagem, convergentes e divergentes entre si. Houve riqueza de detalhamento nos conhecimentos técnicos esperados dos enfermeiros: preparo, punção, organização de materiais e instrumentos, vigilância e administração de medicamentos. Conclusão: A construção da terapia de enfermagem intravenosa no Brasil, considerada como prática social do cuidado, consistiu em atender tecnicamente às prescrições médicas com segurança e rigor. As atribuições foram conflituosas, pois os próprios enfermeiros restringiram a sua prática, seja por respeito ou receio do médico.Introduction: For the consolidation of intravenous therapy in Brazil, there was a need for physicians and nurses to develop specific techniques, however divergent in their attributions, which created a dialectical working relationship. Purpose: To describe the first duties of nurses in intravenous therapy in Brazil. Method: A qualitative, documentary and historical research through books published in Brazil, written by physicians and nurses, with a time frame between 1916 and 1943. Professional assignments were analyzed from the perspective of historical and dialectical materialism. Results: Convergent and divergent concepts, professional attributions, materials, techniques, and nursing care were described. There was wealth of detail in the technical knowledge expected from nurses: preparation, puncture, organization of materials and instruments, surveillance, and medication administration. Conclusion: The construction of intravenous nursing therapy in Brazil, considered as a social care practice, consisted of technically meeting medical prescriptions with safety and rigor. The assignments were conflicting, as the nurses themselves restricted their practice, either out of respect or fear towards the physician.Introducción: Para la consolidación de la terapia intravenosa en Brasil, era necesario que los médicos y los enfermeros desarrollaran técnicas específicas, aunque divergentes en sus atribuciones, lo que creó una relación dialéctica de trabajo. Objetivo: Describir las primeras atribuciones de los enfermeros en terapia intravenosa en Brasil. Método: Investigación cualitativa, documental e histórica a través de libros publicados en Brasil, escritos por médicos y enfermeros, con un marco de tiempo entre los años 1916 y 1943. Las atribuciones profesionales se analizaron desde la perspectiva del materialismo histórico y dialéctico. Resultados: Se describieron conceptos, atribuciones profesionales, materiales, técnicas y cuidados de enfermería convergentes y divergentes. Hubo una gran cantidad de detalles en el conocimiento técnico que se esperaba de los enfermeros: preparación, punción, organización de materiales e instrumentos, control y administración de medicamentos. Conclusión: La construcción de la terapia de enfermería intravenosa en Brasil, considerada como una práctica social de atención, consistió en cumplir técnicamente las prescripciones médicas con seguridad y rigor. Las tareas fueron contradictorias, ya que los propios enfermeros restringieron su práctica, ya sea por respeto o por temor al médico.