EL PROBLEMA DE LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD EN EL DERECHO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

Abstract

Tanto desde el punto de vista teórico como del práctico, la relación de cau-salidad es, sin duda, el presupuesto más problemático y, quizá, menos tratado del Derecho de la Responsabilidad Civil. Enrevesada, difícil, compleja, tormentosa, insoluble, angustiosa, multiforme, enigmática y am bigua, son algunas de las características (o adjetivos calificativos) con que, comúnmente, se señalan las cualidades (más bien abstractas) atribuidas a la causalidad (en tanto sustantivo). No obstante, la distinción entre cau salidad e imputación objetiva resurgida en los últimos años y de gran pre dicamento en el Derecho Penal, aporta un halo de aire fresco que no se puede soslayar. Palabras clave: causalidad, autoría del daño, extensión del resarcimiento Summary From both the theoretical and practical perspectives, causation is undoub-tedly the thorniest and perhaps least-addressed issue in civil liability law. Convoluted, difficult, complex, turbulent, insoluble, distressing,