Manejo tradicional como modelo de restauração ecológica para conservação de campos nativos frente à proliferação de lenhosas no Pantanal

Abstract

O Pantanal é um ecossistema que provê importantes serviços ecossistêmicos principalmente relacionados à hidrologia e biodiversidade. Ao considerar o período de ocupação europeia no território sul-americano, observamos poucas alterações na paisagem do Pantanal se comparado à ecossistemas vizinhos como Cerrado e Amazônia. As inundações periódicas constituem imposições naturais ao uso intensivo da terra e uma das atividades compatíveis tem sido a pecuária sustentável de baixa densidade, combinada à limpeza de campo, que consiste na remoção de plantas indesejadas das comunidades herbáceas. Porém, nas últimas décadas foi identificado globalmente que comunidades herbáceas encaram a proliferação de plantas lenhosas. Admitindo que se desconhece muito sobre as ameaças às plantas herbáceas do Pantanal, interpretamos resultados de estudos sobre a proliferação de plantas lenhosas e comunidades herbáceas para embasar nossa sugestão da normatização da atividade tradicional de limpeza de campo baseada em princípios de Restauração ecológica como oportunidade compatível com o uso e conservação da biodiversidade e serviços ecossistêmicos relevantes para o bem-estar social e ecológico.The Pantanal is a wetland that provides important ecosystem services, mainly related to hydrology and biodiversity. From the period of European occupation in South American territory, few changes are observed in the Pantanal landscape compared to neighboring biomes such as Cerrado Savanna and Amazon Forest. Periodic flooding is a natural imposition of intensive land use, and one of the compatible activities has been sustainable low-density livestock combined with the removal of undesirable woody species from herbaceous communities used as natural pastures. However, in recent decades it has been identified in global scale that herbaceous communities are under woody encroachment. Admitting that little is known about the threats to the Pantanal herbaceous plants, we interpret the results of studies on woody encroachment in native grasslands to support our suggestion for planning the woody removal. Our proposal is based on ecological restoration principles as an opportunity for the use and conservation of biodiversity and ecosystem services relevant to social and ecological well-being.El Pantanal es un humedal que proporciona importantes servicios ecosistémicos, principalmente relacionados con la hidrología y la biodiversidad. Desde el período de ocupación europea en territorio sudamericano, se observan pocos cambios en el paisaje del Pantanal en comparación con los biomas vecinos como la sabana Cerrado y Amazonia brasileña. Las inundaciones periódicas son una imposición natural del uso intensivo de la tierra y una de las actividades compatibles ha sido la ganadería de baja densidad combinada con la eliminación de especies leñosas indeseables de las comunidades herbáceas utilizadas como pastizales naturales. Sin embargo, en las últimas décadas se ha identificado a la escala global que las comunidades herbáceas están bajo invasión leñosa. Admitiendo que se sabe poco sobre las amenazas a las plantas herbáceas del Pantanal, interpretamos los resultados de los estudios sobre la invasión leñosa en los pastizales nativos para apoyar nuestra sugerencia de planificar la eliminación de las leñosas de los pastizales. Nuestra propuesta se basa en los principios de restauración ecológica como una oportunidad para el uso y la conservación de la biodiversidad y los relevantes servicios ecosistémicos para el bienestar social y ecológico.