Present Medical Practice and Problems in Emergency Disease in Foreign Travelers Requiring Hospital Admission.

Abstract

1993～2000年に当院救命救急センターに入院した外国籍の救急患者82名(男50名,女32名,平均47.7歳)について診療録の記載に基づき検討した.国籍は米国が31名,東アジア29名で,患者の国籍は22か国に及んだ.55名は英語を話したが,24名は英語を解さなかった.このようなケースでは病歴聴取,治療上のインフォームドコンセントの取得,病状説明等が入院時殆ど不可能であった.疾患の内訳は消化管疾患22%,循環器疾患16%,外傷18%,中枢神経系疾患15%,呼吸器疾患7%,その他の疾患22%であった.18名の患者がICU/CCUに入室した.転帰は62名で軽快,不変が10名,簡易な処置で帰国した者3名,死亡7名であった.全体の平均在院日数は10.8日であった.帰国時,病状のため医療者の付き添いを要したケースが12名,家族もしくは関係者の援助を要したのは20名であった.帰国時に13名は車椅子を使用し,7名はストレッチャーで搬送された