LEYES DE BURGOS: 500 AÑOS

Abstract

The Laws of Burgos are the first known written labor Code of America.  They develop a general conception on relations between conquerors and conquered in the New World and therefore are the first colonial code of modern Europe.  They also enshrined the Encomienda and prescribe an extensive program of forced acculturation of Native Americans. In this paper, with a combination of anthropological approach and immanent critique, we analyze and discuss these two aspects and try to make an overall assessment of their impact on colonial society in the early sixteenth century.Las Leyes de Burgos constituyen el primer código laboral escrito conocido de América.   En ellas se desarrolla una concepción general sobre las relaciones entre conquistadores y conquistados en el Nuevo Mundo; por tanto son el primer código colonial de la Europa moderna.  Además, consagran la encomienda y prescriben un amplio programa de aculturación forzada de los nativos americanos. En este artículo, con una combinación de enfoque antropológico y crítica inmanente, se analizan estos dos aspectos y se intenta hacer una valoración global de su impacto en la sociedad colonial de principios del siglo XVI.