FOREST SHAMANISM IN THE CITY: THE KAXINAWÁ EXAMPLE

Abstract

Abstract Setting out from interactions experienced throughout four years of field work studies, I focus on a therapeutic ritual involving ayahuasca consumption led by two young Kaxinawá shamans. The article undertakes the discussion of the equivocal compatibilities that make possible the interaction between Amerindians and non-Amerindians in this context. Citing a number of interactive contexts beyond the rite's space-time axis, the text explores the sense of mutual understanding that occurs thanks to a 'synonymous effect'. This effect places spirits and mythological beings, for example, on the same psychological and sentimental level, creating a metaphorical continuum between those involved in the communication. Ethnographic data suggests that urban Nixi Pae rites explore the equivocal compatibility between two terms that give rise to this communication context: Yube and the unconscious.Resumo Partindo de situações interativas vividas ao longo de quatro anos de pesquisa de campo, tomo por objeto um ritual terapêutico de consumo de ayahuasca conduzido por dois jovens pajés Kaxinawá na cidade do Rio de Janeiro. Discuto então as compatibilidades equívocas que tornam possíveis a interação de índios e brancos nesse contexto. Apresentando alguns contextos interativos que ultrapassam o eixo espaço-temporal do rito, exploraremos esta sensação de mútua compreensão que acontece graças ao "efeito sinônimo" (synonymy effect). Tal efeito coloca, por exemplo, espíritos e seres mitológicos no mesmo patamar de estados psicológicos e sentimentais, criando um continuum metafórico entre os envolvidos na comunicação. Os dados etnográficos sugerem que os ritos urbanos do Nixi Pae exploram as compatibilidades equívocas entre dois termos que dão origem à comunicação em jogo: Yube e o inconsciente.