Idosos institucionalizados: uma reflexão para o cuidado de longo prazo

Abstract

O envelhecimento humano é uma condição que vem ampliando progressivamente seu espaço na sociedade, evidenciado pelo processo de transição demográfica e epidemiológica que marcou as últimas duas décadas. Essa reflexão teórica propõe discutir sobre a autonomia do idoso institucionalizado e as possibilidades de cuidados de enfermagem, utilizando conceitos de dependência e autonomia descritos por Agich. Extraíram-se os seguintes aspectos: o cenário do envelhecimento frágil, a incapacidade funcional, o envelhecimento institucional e um novo paradigma de atendimento proposto. A avaliação da capacidade funcional em idosos institucionalizados é necessária para a implementação de ações terapêuticas e no cuidado de longo prazo.Descritores: Idoso, Institucionalização, Autonomia, Cuidado, Enfermagem.Institutionalized elderly: a reflection for long-term careHuman aging is a condition that has gradually expanded its space in society, as evidenced by the process of demographic and epidemiological transition that marked the last two decades. This reflection aims to discuss theoretical autonomy of institutionalized elderly and possibilities for nursing care, using concepts of dependency and autonomy described by Agich. They drew the following aspects: the setting of fragile aging, functional disability, aging and a new institutional service proposed paradigm. The functional capacity evaluation in institutionalized elderly is necessary for the implementation of therapeutic actions and long-term care.Descriptors: Elderly, Institutionalization, Autonomy, Care, Nursing.Ancianos institucionalizados: una reflexión para cuidados de larga duraciónEl envejecimiento humano es una condición que se ampliado gradualmente su espacio en la sociedad, como demuestra el proceso de transición demográfica y epidemiológica que marcaron las últimas dos décadas. Esta reflexión tiene como objetivo discutir autonomía teórica de ancianos institucionalizados y posibilidades de atención de enfermería, utilizando conceptos de dependencia y la autonomía descrita por Agich. Señalaron a los siguientes aspectos: el escenario del envejecimiento frágil, discapacidad funcional, envejecimiento y un nuevo paradigma de servicios institucionales propuestos. La evaluación de capacidad funcional en los ancianos institucionalizados necesario para ejecución de las acciones terapéuticas y de cuidados a largo plazo.Descriptores: Ancianos, La Institucionalización, La Autonomía, El Cuidado, Enfermería.