Verticalidades e horizontalidades na certificação da produção de cacau orgânico no Sul da Bahia

Abstract

The present research deals with the new dynamics of regional specialization of cocoa production in the southern state of Bahia. Since the so-called "cocoa crisis", it has been possible to observe the spread of new forms of cocoa production in the region, among which stands out the production of certified organic cocoa. This form of production is aligned with the phenomenon known as de-commoditisation of agricultural production, a process that brings as a characteristic the valorization of the specific forms of local production, the pursuit for the construction of a greater autonomy and identity of the producers and, in the case of the south of Bahia, established since the 1980 as a strategy to overcome the crisis experienced by the region. Through the presentation of the experiences of the Cabruca Cooperative and the Rede Povos da Mata, we sought to analyze two different types of certification of organic cocoa production in southern Bahia, certification by auditing and participatory certification. Our intention with the analysis of these different experiences was to evaluate to what extent the adoption of different models of control of certified production can allow the producer and the region to obtain a greater autonomy (political and economic), to become less subordinated to the market conventional agricultural commodities and to promote more equal regional development.O presente trabalho trata das novas dinâmicas de especialização da produção de cacau no Sul do estado da Bahia. Desde a chamada “crise do cacau”, pôde-se observar a disseminação de novas formas de produção de amêndoas na região, dentre as quais se destaca a produção de cacau orgânico certificado. Tal modelo de produção alinha-se ao fenômeno de descomoditização da produção agrícola, o qual possui como característica a valorização de formas específicas de produção local, o fortalecimento da identidade dos produtores e, no caso do Sul Baiano, se estabeleceu como estratégia para superar a crise vivenciada pela região desde o final da década de 1980. Através de pesquisa empírica, avaliou-se as atividades desenvolvidas pela Cooperativa Cabruca e pela Rede Povos da Mata, organizações que atuam no apoio à produção de cacau orgânico certificado no Sul Baiano. O intuito de analisar aquelas diferentes organizações, foi averiguar em que medida a adoção de modelos distintos de certificação da produção orgânica (a certificação por auditoria e a certificação participativa) possibilita aos agricultores alcançarem maior autonomia econômica e, a região, tornar-se menos subordinada ao mercado de commodities. Finalmente, concluiu-se que apesar dos obstáculos existentes para pequenos e médios produtores obterem a certificação, a construção de articulações locais permitem aos mesmos se inserirem, paulatinamente, nos circuitos espaciais de produtos certificados.