Herpes intraoral recidivante

Abstract

Caso clínico RESUMEN El herpes intraoral recidivante es una de las manifestaciones ocasionadas por una infección recurrente por herpes virus simple 1 (HVS-1) y en menor grado por herpes virus simple 2 (HVS-2). La infección primaria por HVS suele darse en la infancia y en su mayoría es asintomática, por lo que el individuo desconoce que presenta la infección. La lesión más frecuente por herpes recurrente es el herpes labial y en menor porcentaje las lesiones intraorales, las cuales se manifiestan como vesículas que después se rompen y se unen para formar úlceras en mucosa queratinizada. Se ha encontrado relación entre el HVS y otras patologías bucales como el eritema multiforme (EM) y enfermedades periodontales. El diagnóstico para las lesiones recurrentes puede basarse en las manifestaciones e historial clínico pudiendo apoyarse de estudios de laboratorio. El tratamiento suele limitarse al alivio de síntomas, por lo que resulta efectivo el uso de enjuagues bucales y analgésicos. ABSTRACT Recurrent intraoral herpes is one of the manifestations caused by a recurrent infection of herpes virus simplex 1 (HSV-1) and less common by herpes simplex 2 (HSV-2). The primary infection by HSV usually occurs in childhood and is mostly asymptomatic therefore the individual does not know that presents the infection. The most common lesion by recurrent herpes is labial herpes and in lower percentage intraoral lesions, which manifest as vesicles that later break down and coalesce to form ulcers in keratinized mucosa. A relationship has been found between HSV and other oral pathologies such as erythema multiforme (EM) and periodontal diseases. The diagnosis of recurrent injuries is generally based on clinical manifestations and medical records and can be supported by laboratory tests to confirm the diagnosis. The treatment is usually limited to relieve the symptoms, which is why mouthwashes and analgesics are effective.