Le contrôle migratoire aux frontières Schengen : pratiques et représentations des polices sur la ligne tchéco-autrichienne

Abstract

Cet article s’appuie sur une ethnographie des pratiques de contrôle déployées à la frontière tchéco-autrichienne entre 2004 et 2007, alors que celle-ci constitue encore l’une des frontières extérieures de l’espace Schengen. Il s’agit de mettre en perspective les politiques nationales de mise en visibilité du contrôle frontalier d’une part, et les pratiques locales de contrôle et de coopération policière d’autre part. Au-delà des discours présentant le contrôle frontalier comme implacable et la coopération transnationale comme un pilier de la sécurité des frontières, les pratiques locales dessinent une réalité plus malléable, tout en laissant entrevoir la matérialité que conservent les limites nationales dans les représentations policières : loin de signifier une diminution des contrôles, la disparition de la frontière Schengen entre l’Autriche et la République tchèque fin 2007 semble alors devoir s’inscrire dans un contexte plus large de déplacement et de redéfinition des formes de contrôle et de mise à l’écart des étrangers indésirables.;This article relies on an ethnographic observation of the practices of control deployed on the Czech-Autrian border between 2004 and 2007 – when it was still an external Schengen border. The paper aims at putting into perspective the national policies concerning the visibility of border control on the one hand, and the local practices of police control and cooperation on the other. Beyond discourses presenting border controls as implacable and transnational cooperation as a pillar for border security, local practices show a more malleable reality as well as the materiality that national limits still have in the representation of police professionals: far from signifying a diminution of controls, the removal of the Schengen border between Austria and the Czech Republic at the end of 2007 seems therefore to take place within a broader context of displacement and redefinition of forms of control and confinement of unwanted foreigners.;Este artículo se sustenta en una etnografía de las prácticas de control empleadas en la frontera entre la República Checa y Austria entre 2004 y 2007, cuando esta frontera todavía constituía una de las fronteras exteriores del espacio Schengen. Se trata de ofrecer una perspectiva tanto de las políticas nacionales de realce de la visibilidad del control fronterizo como de las prácticas locales de control y de cooperación policial. Más allá de los discursos que presentan el control fronterizo como implacable y la cooperación transnacional como pilar de la seguridad de las fronteras, las prácticas locales perfilan una realidad más maleable, y dejan entrever la materialidad que conservan los límites nacionales en las representaciones policiales: lejos de significar una disminución de los controles, la desaparición de la frontera Schengen entre Austria y la República Checa a finales de 2007 parece inscribirse en un contexto más amplio de desplazamiento y de redefinición de las formas de control y de alejamiento de los extranjeros no deseables.