Envelhecimento : activo ? bem sucedido ? saudável ? possíveis coordenadas de análise…

Abstract

Que concepção ou visão do envelhecimento poderá guiar a formulação de políticas, a actuação e a investigação ? Diversos termos têm surgido nas últimas décadas, alguns correspondendo a propostas conceptuais claramente estruturadas, outros nem tanto... Abordar-se-ão aqui alguns dos mais divulgados – envelhecimento saudável, envelhecimento bem sucedido, envelhecimento activo –, discutindo as suas potencialidades e limites. Adoptando como referência uma perspectiva de promoção da saúde, tal como decorre da Carta de Ottawa (1986), termina-se com uma proposta de critérios a ter em conta numa conceptualização de envelhecimento.Which understanding or vision of ageing should guide us in policy making, action and research ? In the last decades, several concepts and frameworks have been proposed. This article discusses some of them – healthy aging, successful aging, active ageing – emphasising their potential and limits. Adopting a health promotion approach consistent with the Ottawa Charter (1986), it concludes with a proposal of criteria to be considered in analysing or developing an ageing framework and vision.