Síndrome glaucomatosa em Chihuahua: da hipertensão ocular ao glaucoma

Abstract

Glaucoma is defined as the final pathway of a set of ophthalmic diseases characterized by progressive loss of sensitivity and function, followed by death, of retinal ganglion cells and axonal loss of the optic nerve, with consequent reduction of visual field, leading to blindness, caused by increased intraocular pressure (IOP) considered normal in the dog between 10 and 20 mm Hg. In animals it may be classified as possible primary, secondary, or congenital cause with respect to the appearance of the drainage angle as open-angle, narrow-angle, or angle-closure glaucoma, or as to the duration or stage of the disease, such as acute, chronic or absolute. The diagnosis is based on the clinical manifestations associated with the use of tonometry, gonioscopy, ultrasonography and electroretinography. The treatment is based on drugs that decrease IOP, and it may be necessary to associate with surgical procedures. Surgical techniques aim to reduce the production of aqueous humor, injuring the ciliary body or increasing its drainage, through alternative routes.El glaucoma se define como la ruta final de un conjunto de enfermedades oftálmicas caracterizadas por la pérdida progresiva de la sensibilidad y la función, seguida de muerte de las células ganglionares de la retina, y por la pierda axonal del nervio óptico, con la consiguiente reducción del campo visual, conduciendo a la ceguera, causada por el aumento de la presión intraocular (PIO), considerada normal en perros entre 10 y 20 mm Hg. En los animales se puede clasificar con respecto a su posible causa como primaria, secundaria o congénita, con respecto a la apariencia del ángulo de drenaje, como glaucoma de ángulo abierto, de ángulo estrecho o de ángulo cerrado, o según la duración y etapa de la enfermedad, como agudo, crónico o absoluto. El diagnóstico se base em las manifestaciones clínicas asociadas al uso de tonometría, gonioscopia, ultrasonido ocular y electrorretinografía. El tratamiento se basa em medicaciones que disminuyen la PIO, y puede ser necesario asociarlo como procedimientos quirúrgicos. Las técnicas quirúrgicas apuntan disminuir la producción del humor acuoso, lesionando el cuerpo ciliar o aumentando su drenaje por medio de rutas alternativas.O glaucoma é definido como a via final de um conjunto de enfermidades oftálmicas caracterizadas pela perda progressiva de sensibilidade e função, seguida de morte, das células ganglionares da retina e pela perda axonal do nervo óptico, com consequente redução do campo visual, conduzindo à cegueira, causado pelo aumento da pressão intraocular (PIO) considerada normal no cão entre 10 e 20 mm Hg. Nos animais pode ser classificado com relação a sua possível causa como primário, secundário ou congênito, com relação à aparência do ângulo de drenagem como glaucoma de ângulo aberto, de ângulo estreito ou de ângulo fechado, ou quanto a duração ou estágio da doença, como agudo, crônico ou absoluto. O diagnóstico é baseado nas manifestações clínicas associado com a utilização de tonometria, gonioscopia, ultrassonografia e eletrorretinografia. O tratamento é feito com base em fármacos que diminuem a PIO, podendo ser necessária associação com procedimentos cirúrgicos. As técnicas cirúrgicas objetivam diminuir a produção do humor aquoso, lesionando o corpo ciliar ou incrementando sua drenagem, através de vias alternativas.