Chatbots in der praktischen Fachlexikographie / Terminologie

Abstract

Chatkommunikation im Sinne eines interaktiven, textbasierten Gesprächs von Internetnutzern als Teil des Internets ist in verschiedenen Benutzungs- zusammenhängen und für verschiedenste Anwendungen von Marketing bis Freizeit belegt. Als Chatpartner kommen neben anderen Internetnut- zern aber auch Computer in Betracht, und auch diese Kommunikations- form ist sowohl in der Wirtschaft als auch im Privatgebrauch bekannt. Der Erfolg eines Chatroboters begründet sich dabei wesentlich in seiner Fähig- keit, einen Dialog mit dem Chatpartner zu führen und sinnvolle Aussagen zu machen. Als Wissensbasis für diese Kommunikation ist neben regelba- sierten Verfahren auch ein Rückgriff auf fachlexikographische / terminolo- gische Daten denkbar – nicht zuletzt in einer Fachkommunikation. Der vor- liegende Beitrag versucht diese Problematik einzugrenzen und konzipiert Randbedingungen einer möglichen Umsetzung.