“El lobo y los siete cabritillos” y “Caperucita Roja”. Historia de una relación

Abstract

Desde hace tiempo se ha considerado que existe una relación entre “El Lobo y los Siete cabritillos” y “Caperucita Roja”, especialmente si tenemos en cuenta las versiones de los hermanos Grimm. El germen de “El Lobo y los Siete cabritillos” se encuentra en una fábula incluida en colecciones de la Antigüedad Tardía y de la Edad Media. En cambio, “Caperucita Roja” posee una historia completamente distinta, ajena al género de la fábula, ligada ya en la antigüedad clásica y en época medieval a ritos de iniciación femenina. A pesar de que la comparación de ambas tradiciones arroja una luz nueva sobre la cuestión y demuestra que el origen de los dos cuentos es diferente, sin embargo la utilización de la fábula del lobo y el cabritillo en sermones medievales cristianos con una moraleja destinada a las muchachas demuestra que probablemente ya en esa época se produjo un acercamiento debido a la utilización pedagógica y moral que el cristianismo hizo de todo tipo de relatos.