Conflitos em torno do direito à estabilidade dos metalúrgicos adoecidos pelo trabalho na região de Campinas, São Paulo, Brasil

Abstract

O objetivo é discutir os conflitos nos processos de trabalho e saúde-doença relacionados à estabilidade no emprego dos metalúrgicos com restrições laborais na região de Campinas, São Paulo, Brasil. A metodologia, caracterizada como construção compartilhada de conhecimentos, incluiu a realização de entrevistas, análise documental e observação participante entre 2019 e 2022. Os resultados apontam as ações empresariais para promover a descaracterização do nexo entre trabalho-doença, impedir o acesso à estabilidade e demitir os operários adoecidos. Os trabalhadores vivem esse processo com penosidade, mas, com apoio sindical, desenvolvem formas de resistência visando manter a estabilidade e proteger a saúde. O estudo traz contribuições para as políticas de saúde e proteção social por destacar a dimensão coletiva da determinação da saúde-doença pelo trabalho, além da necessidade de mobilizar diferentes instituições e agentes na produção de conhecimentos e ações para a luta pela saúde.El objetivo es discutir los conflictos en los procesos de trabajo y salud-enfermedad relacionados con la estabilidad de empleo de los metalúrgicos con restricciones laborales en la región de Campinas, São Paulo, Brasil. La metodología, caracterizada como construcción compartida de conocimientos, incluyó la realización de entrevistas, análisis documental y observación participante, entre 2019-2022. Los resultados señalan las acciones empresariales para promover la descaracterización del nexo trabajo-enfermedad, impedir el acceso a la estabilidad y despedir a los obreros enfermos. Los trabajadores viven ese proceso de forma penosa, pero, con el apoyo sindical, desarrollan formas de resistencia con el objetivo de mantener la estabilidad y proteger la salud. El estudio brinda contribuciones para las políticas de salud y protección social al destacar la dimensión colectiva de la determinación de la salud-enfermedad laboral, además de la necesidad de movilizar a diferentes instituciones y agentes en la producción de conocimiento y acciones para la lucha por la salud.The objective is to discuss conflicts in work and health-disease processes related to the job stability of metalworkers with work restrictions in the region of Campinas, São Paulo, Brazil. The methodology, characterized as knowledge’s shared construction, included interviews, document analysis and participant observation, between 2019-2022. The results point to companies’ actions to promote the mischaracterization of the link between work and illness, preventing the access to stability and dismiss sick workers. Workers experience this process painfully, but, with labor union support, they develop forms of resistance aiming at maintain stability and protecting health. The study contributes to health and social protection policies as it highlights the collective dimension of the health-disease’s determination through work, as well as the necessity to mobilize different institutions and agents in the production of knowledge and actions to social struggle for health.