La bioética global y la ética de la responsabilidad: una mirada fenomenológica a los orígenes y a los desafíos para el futuro

Abstract

This article shows how the original insights that arose during the foundation of bioethics by Fritz Jahr and Van Resselaer Potter and were forgotten in the early stages of the evolution of the discipline arebeing newly recovered in two ways that lead to a bioethics that is needed in the era of globalization. On the one hand, it is possible to link the bioethics of Jahr and Potter with the tradition of environmental ethics and ethics of responsibility. On the other hand, the dominant bioethical tradition in recent decades is starting to be overcome owing to the growing social, economic, and environmental effects of globalization. The recovery of the foundational concept of Jahr and Potter’s bioethics is just a starting point for the construction of a global bioethics. Based on this recognition, the author proposes a framework of principles for a global bioethics.El artículo muestra como las intuiciones originales que surgen en la fundación de la bioética por Fritz Jahr y Van Resselaer Potter, olvidadas en las primeras etapas de la evolución de la disciplina, vuelven a recuperarse por dos vías que conducen a una necesaria bioética para la era de la globalización. Por un lado, la bioética de Jahr y Potter es posible vincularla con la tradición de las éticas medioambientales y de las éticas de la responsabilidad. Por otro lado, la tradición bioética dominante en las últimas décadas comienza a superarse debido a los crecientes efectos sociales, económicos y medioambientales de la globalización. La recuperación de la concepción fundacional de la bioética de Jahr y Potter es tan sólo un punto de partida para la construcción de una bioética global. A partir de este reconocimiento, el autor propone un marco de principios para una bioética global.