Chegar à Terceira Margem : um caso de prosa, paixões e maldade

Abstract

Baseado nas condições que possibilitaram minha convivência entre os moradores da comunidade Terceira Margem, este artigo parte da narração de um incidente que colocou em outros termos minhas relações nessa localidade. Dessas relações, destaco a aproximação de três mulheres que, com conselhos e orientações, ajudaram-me na vivência daquele acontecimento. Fundamentais para a continuidade da minha presença entre os moradores, esses conselhos e orientações tornaram-se importantes também para a análise do modo de vida local, na medida em que, aconselhando, essas mulheres me falavam sobre seus próximos e sobre como essas relações se efetuavam. À luz das atitudes e dos comportamentos que elas e eu observamos nos dias subsequentes ao incidente, apresento uma etnografia dessas relações, tendo como foco a “prosa” e outras práticas centradas no uso das palavras.Based on the conditions that enabled my acquaintanceship with the residents of the Terceira Margem community (Minas Gerais state), this paper narrates an incident which changed my relationships in the locality. Among these relationships, I highlight the approximation of three women who helped me to experience that event by providing me with advice. Such pieces of advice, which were fundamental to the continuation of my presence among the residents, also became essential to the analysis of the local way of life, as these women spoke to me about their close relationships and about how these relations worked. In light of the attitudes and behaviors that the women and I observed in the days following the incident, I present an ethnography of these relationships focusing on the ‘prose’ and other practices based on the use of words.