Understanding the Concept of Gender in Qur'anic Interpretation (A Feminist Study of the Thought of M. Quraish Shihab)

Abstract

في سياق عالمي، تتطور مسألة المفاهيم الجنسانية بشكل متزايد. لقد أصبح دور وحقوق المرأة في الجهود المبذولة لتحسين الاقتصاد ورفاهية المجتمع موضوعًا ساخنًا للدراسة بشكل متزايد بناءً على التطورات الحالية. وفي خضم المطالبات بفهم وجهات النظر الدينية حول قضايا النوع الاجتماعي في سياق فهم القرآن وتفسيرات العلماء. وهذا يدل على أهمية استكشاف مساهمة الإسلام في النضال من أجل المساواة بين الجنسين والمساهمة في الخطاب العالمي حول حقوق المرأة، ومفهوم المساواة بين الجنسين في الإسلام مع التركيز على تحليل تفسير القرآن الكريم. يهدف هذا البحث إلى فهم المنظور الإسلامي لمفهوم النوع من منظور تفسير المصباح. الطريقة المستخدمة هي النوعية مع نوع دراسة الأدب من خلال جمع وتحليل وتوليف النصوص القرآنية والأعمال ذات الصلة حول مفهوم الجنس. يستخدم أسلوب التفسير التفسير الإجمالي الذي يتم فيه التعبير عن معنى الآية بإيجاز ووضوح عالمي، وتظهر نتائج البحث أن الإسلام يؤكد على المساواة الأساسية بين الرجل والمرأة أمام الله، على الرغم من وجود اختلافات بيولوجية. تؤكد أفكار م. قريش شهاب على أن هذه الاختلافات هي فطرة فطرها الله، ولكنها ليست سببا للتقليل من حقوق المرأة أو تجاهلها. وهذا يدل على أن هذا البحث يؤكد على أهمية النضال من أجل المساواة بين الجنسين في سياق التعاليم الإسلامية وتشجيع الفهم الشامل والعادل لدور المرأة في المجتمع.In an increasingly developing global context, the role and rights of women in efforts to improve the economy and welfare of society are increasingly becoming a hot topic of discussion. This shows the importance of exploring Islam’s contri-bution to the struggle for gender equality and contributing to the global discourse on women's rights. This article aims to understand the concept of gender from the perspective of Tafsir al-Mishbah. The method used is qualitative with a type of library research by collecting, analyzing and synthesizing Al-Qur'an texts   that discuss the concept of gender. By using an Ijmali tafsir approach that reveals  a concise and global interpretation, this article shows that Islam affirms the essential equality between men and women before Allah, despite biological differences. M. Quraish Shihab's thoughts emphasize that these differences are nature that has been established by Allah, but are not a reason to demean or ignore women's rights. This indicates the importance of fighting for gender equality in the current context and encouraging an inclusive and fair understanding of the role of women in society.Dalam konteks global yang semakin berkembang, peran dan hak perempuan dalam upaya meningkatkan perekonomian dan kesejahteraan Masyarakat semakin menjadi kajian yang hangat diperbincangkan. Hal ini menunjukkan pentingnya menggali kontribusi Islam terhadap perjuangan kesetaraan gender dan memberikan sumbangan pada wacana global tentang hak-hak perempuan. Artikel ini bertujuan memahami konsep gender dalam perspektif Tafsir al-Mishbah. Metode yang digunakan adalah kualitatif denga jenis penelitian kepustakaan dengan mengumpulkan, menganalisis, dan mensintesis teks-teks al-Qur’an yang berbicara konsep gender. Dengan menggunakan pendekatan tafsir Ijmali yang mengungkap penafsiran secara ringkas dan global, artikel ini menunjukkan bahwa Islam menegaskan kesetaraan esensial antara laki-laki dan perempuan di hadapan Allah, meskipun terdapat perbedaan biologis. Pemikiran M. Quraish Shihab menekankan bahwa perbedaan tersebut adalah kodrat yang telah ditetapkan Allah, namun bukan menjadi alasan untuk merendahkan atau mengabaikan hak-hak perempuan. Ini mengindikasikan pentingnya memper-juangkan kesetaraan gender dalam konteks kekinian dan mendorong pemahaman yang inklusif dan adil terhadap peran perempuan dalam masyarakat.