LA REGULACIÓN CONTENIDA EN LA LEY 19.496 SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES Y LAS REGLAS DEL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL SOBRE CONTRATOS: UN MARCO COMPARATIVO

Abstract

RESUMEN: El presente artículo realiza un cuadro comparativo entre la Ley del Consumidor en Chile, Nº 19.496, con las instituciones clásicas del Derecho Privado (Códigos Civil y de Comercio chilenos) en tres áreas: la formación del consentimiento, los efectos de las obli-gaciones y la responsabilidad. Llegamos a la conclusión de que existe una especifi cidad que debe ser respetada, en el esfuerzo por integrar ambos sistemas, respetando las particularidades de ambos. ABSTRACT: The present study examines a comparative frame between the Chilean Consumer Statue, No. 19,496, with classical institutions of private law (Chilean Civil and Commercial Codes) in three areas: formation of consent, effects of obligations, and liability. We conclude that there is a specifi city that must be respected, in the effort for integrate both systems, respecting the peculiarities of both systems.