El concepto de orden en tiempos de transición: Venezuela (1770-1850)*

Abstract

El artículo evalúa el recorrido semántico de las nociones de orden social, político y natural en el espacio político de Venezuela durante el periodo 1770-1850. Se analizan las transformaciones y resignificaciones que adquiere el concepto «orden» a partir de la crisis política de la monarquía en 1808 y su proceso de ruptura semántica con la emergencia de la república. L’article décrit l’évolution sémantique attachée à la notion d’ordre \(politique, social et naturel\) au Venezuela entre 1770 et 1850. Il s’agit d’évaluer les mutations et transformations du concept « ordre » à partir de la crise de la monarchie hispanique \(1808\) et d’analyser le processus de rupture sémantique produite par l’avènement de la république. This article evaluates the semantic route taken by the notions of social, political and natural order in Venezuela during the political period of 1770-1850. The text analyses the transformations and new meanings of the concept of order after the political crisis of the monarchy in 1808 and the process of semantic rupture in the emerging republic.