La modernización en el campo y el futuro del campesinado : iniciamos el debate de los noventa

Abstract

La cuestión agraria, no se limita hoy en día a la cuestión campesina; la autora señala a lo largo de su presentación que los procesos rurales son más amplios y en la década pasada se fueron afianzando nuevos problemas y nuevos actores en el campo. La dinámica de la propia evolución del sector agrario y los cambios en los procesos productivos han sido influidos primero por los lineamientos del proyecto neoliberal —desde la desregulación de los mercados de productos e insumos hasta el cambio en la legislación agraria para liberar el mercado de tierras y propiciar la inversion en el agro— y segundo por la elaboración de un discurso oficial que pretende ser más reconciliador con las formas de organización existentes, al mismo tiempo que incorpora el sector campesino-ejidal más dinámico a una transformación productiva. Lo anterior puso de relieve la importancia de otros grupos sociales: los empresarios, los jornaleros y los mercados, los migrantes, y la mujer, como sujetos específicos en sus papeles productivos y reproductivos. /// The agrarian issue does not limit itself today to the peasant issue; throughout her presentation the author points out that rural processes are more encompassing and in the past decade new problems and new actors gained a hold on the countryside scene. The dynamic of the agrarian sector's own evolution and the changes in the productive processes have been influenced first, by the lineaments of the neoliberal project-from the unregulation of the products and insums markets up to the change in agrarian legislation to free the land market and propitiate investment in the countryside-and second, by the elaboration of an official discourse which tries to be more conciliating with existing forms of organization, while it incorporates the peasant-common (campesino-ejidal) sector, the more dynamic one towards a productive transformation. The aforementioned evidenced the importance of other social groups: empresarios, labourers and markets, migrants, and women, as specific subjects in their productive and reproductive roles.