Politique linguistique

Abstract

Dans le cadre de son action visant à promouvoir la mobilité et la compréhension entre les cultures, l'Union européenne a fait de l'apprentissage des langues une grande priorité et finance de nombreux programmes et projets dans ce domaine. Le multilinguisme est, pour l'Union, un facteur déterminant de la compétitivité européenne. Aussi l'un des objectifs de la politique linguistique de l'Union européenne est-il que tous les citoyens de l'Union maîtrisent deux langues en plus de leur langue maternelle. BASE JURIDIQUE Dans une Union européenne fondée sur la devise «Unie dans la diversité», les langues sont l'expression la plus directe de notre culture. La diversité linguistique est une réalité dont le respect constitue une valeur fondamentale de l'Union européenne. L'article 3 du traité sur l'Union européenne (traité UE) dispose que l'Union «respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique». L'article 165, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) souligne que l'action de l'Union vise «à développer la dimension européenne dans l'éducation, notamment par l'apprentissage et la diffusion des langues des États membres», tout en respectant pleinement la diversité culturelle et linguistique (article 165, paragraphe 1, du traité FUE). La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne interdit la discrimination fondée sur la langue (article 21) et impose à l'Union l'obligation de respecter la diversité linguistique (article 22). Le règlement nº 1 de la Communauté économique européenne, qui date de 1958 et qui fixait le régime linguistique de la Communauté économique européenne, a été modifié au fil des adhésions successives à l'Union européenne. Ce règlement définit les langues officielles de l'Union [1] , en combinaison avec l'article 55, paragraphe 1, du traité UE. Les dispositions de ce règlement et de l'article 24 du traité FUE prévoient que chaque citoyen de l'Union européenne peut écrire à toute institution ou tout organe de l'Union dans une de ces langues et recevoir une réponse rédigée dans la même langue. [1]Les 24 langues officielles de l'Union européenne sont: l'allemand, l'anglais, le bulgare, le croate, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.