Contesting Imaginations of Romantic Love

Abstract

Imagination has become an important social practice throughout the world in times of globalization and deterritorialization, as argued by the anthropologist Arjun Appadurai. This development has an effect on the formation of romantic relationships: more and more couples meet across borders. Migration through marriage has become one of the most important legal channels to Europe. In this article, I argue that romantic love can be understood as imagination and, thereby, as a driving force for migration. At the same time, imaginations of romantic love are in the focus of migration control and, consequently, highly contested and shaped by different state actors while travelling across borders.Arjun Appadurai ističe važnost imaginacije kao društvene prakse širom svijeta u ovom vremenu globalizacije i deteritorijalizacije. Broj ljudi koji svoj budući život zamišlja na sve različitije načine veći je nego ikada ranije. To utječe i na izbor partnera i stvaranje romantičnih veza: sve više parova susreće se preko granica. Bračne migracije postale su jedan od najvažnijih legalnih načina dolaska u Europu, a tu migracijsku pojavu prati sve veća politizacija i problematizacija. U europskom graničnom režimu reguliraju se i kontroliraju ne samo fizička kretanja nego i imaginacija. U ovom članku – slijedeći ideje Eve Illouz – tvrdim da se romantična ljubav može shvatiti kao imaginacija, a samim time i kao poticaj za migraciju. Istodobno, migracijska se kontrola bavi imaginacijama romantične ljubavi, odnosno kod prekograničnih putovanja različiti državni akteri preispituju i osporavaju pojam romantične ljubavi. Članak se temelji na opsežnom etnografskom istraživanju koje se tri godine provodilo u Maroku i Njemačkoj, a sastojalo se od razgovora s podnositeljima zahtjeva za vizu, kao i s predstavnicima graničnih institucija.