El fundamento filosófico de la teoría de la modernidad en Simmel

Abstract

A PARTIR DE LA DÉCADA PASADA, la discusión sobre el sentido de la mo-dernidad y del discurso filosófico subyacente a su proyecto, provocó la revaluación de algunos de los autores pertenecientes a la teoría socioló-gica clásica, especialmente alemana. Entre ellos sobresale Georg Simmel, quien había ejercido ya una enorme influencia en la sociología estado-unidense debida, en parte, al hecho de haber sido maestro en Berlín de Robert Park y Ernest Burguess, fundadores de la influyente escuela so-ciológica de Chicago. Durante la primera mitad del siglo xx Simmel fue conocido en Estados Unidos de una manera parcial y segmentada, porque su obra traducida al inglés estaba constituida de fragmentos y ensayos provenientes de su Soziologie de 1908. 1 Fue a partir de 1978, año en que La filosofía del dinero fue traducida por los británicos Tom Botlomore y David Frisby, cuando la faceta filosófica, mucho más rica e importante dentro del pensamiento de Simmel, empezó a ser conoci-da j apreciada en el mundo anglosajón, coincidiendo con su redescu-brimiento como "el primer sociólogo de la modernidad". 2 1 Desde 1927 fue traducida al castellano en dos volúmenes por órdenes de José Ortega y Gasset con el título de Sociología: estudios sobre las formas de socializa-ción la versión al inglés se presentó siempre de manera fragmentada, porque los di-veras ensayos publicados en el American Journal ofSociology o en las compilaciones de lurt H. Wolff nunca fueron agrupados en un solo volumen. Por otro lado, mientras en astellano la obra cultural y filosófica de Simmel fue difundida desde principios de siglo, debido a su decisiva influencia sobre Ortega, en el mundo anglosajón no se comcería esta parte de su obra sino hasta el último tercio del siglo. 2 Véase Georg Simmel, The Philosophy ofMoney, traducción de Tom Bottomore y Divid Frisby, Londres, Routledge, 1978; Heinz-Jürgen Dahme y Otthein Rammstedt (ccmps.), Georg Simmel und die Moderne. Neue Interpretationen und Materiellen, 3