The Economic and Ecological Potential of Macrophytic Vegetation in Urban Lakes

Abstract

This paper considers certain elements relating to the ecological and economic importance of the aquatic macrophytes common in the Câmpia Română/Romanian Plain lakes, especially those species belonging to the genera Myriophyllum and Potamogeton, common in Bucharest’s urban lakes. At present, the macrophytes of the Bucharest lakes are collected by personnel of the Lakes, Parks and Leisure Administration of Bucharest by mechanised and manual methods, which are sun-dried and transported as waste and deposited in a landfill. Thus these macrophytes are merely generating costs through harvest, transport and storage, instead of being a direct revenue source for the City hall. This study presents a review of international literature in support of the economic potential as fertiliser for open field crop, orchard and garden crop application, as well as food for farm animals. The last portion of the paper argues the vital need for the preservation of macrophyte stands in the lacustrine habitat for green, sustainable and integrated management of the urban lakes used for leisure and fishing.Le potentiel économique et écologique de la végétation macrophytique provenant des lacs urbains.L’article présente les aspects de l’importance économique et écologique des espèces de plantes macrophytes communes, dans les lacs de la plaines roumaine, et particulièrement les espèces Myriophyllum et Potamogeton peuplant les lacs urbains de Bucarest. A présent, les macrophytes de ces lacs sont ramassés par le personnel de l’Administration des Lacs, Parcs et Loisirs de Bucarest par des moyens mécanisés ou à la main, séchés au soleil puis transportés à la déchèterie municipale. Ainsi les plantes génèrent uniquement des coûts de cueillette, transport et stockage, sans apporter de bénéfice économique direct. L’article recence quelques publications scientifiques internationales documentant l’usage des macrophytes comme engrais et protection pour les cultures, les vergers et les jardins ainsi qu’en tant que supplément nutritif pour les animaux de ferme. Ensuite, on présente la nécessité vitale de préserver quelques lopins de macrophytes dans les habitats lacustres afin d’assurer une gestion durable, écologique et intégrée des lacs utilisés pour les loisirs et la pêche.: Potențialul economic și ecologic al vegetației macrofitice din lacurile urbane.Prezenta lucrare abordează elemente legate de importanţa ecologică şi economică a speciilor de plante macrofite acvatice comune lacurilor din Câmpia Română, în special a speciilor din genul Myriophyllum şi Potamogeton, în cazul lacurilor urbane bucureştene. În prezent, macrofitele din lacurile din Bucureşti sunt recoltate de personalul Administraţiei Lacuri, Parcuri şi Agrement Bucureşti cu mijloace mecanizate sau manuale, deshidratate natural şi transportate la groapa de gunoi municipală ca deşeuri. Acest lucru face ca plantele săantreneze doar costuri substanţiale, de recoltare, de transport şi de depozitare, fără să aducă nici un beneficiu economic direct. Lucrarea constituie o trecere în revistă a publicațiilor științifice internaționale ce tratează utilizarea macrofitelor ca îngrăşământ şi protector de culturi de câmp, livadă şi grădină precum şi ca hrană pentru animale. Lucrarea tratează de asemenea necesitatea vitală a conservării unor parcele populate cu aceste plante în habitatullacustru pentru o administrare ecologică, durabilă şi integrată a corpurilor de apă utilizate pentru agrement şi piscicultură cu argumente din date şi observaţii proprii.