Mediating autonomy: an essential care practice in mental health

Abstract

ABSTRACT Objectives: Identify psychiatric nursing practices in the mediation of autonomy for social individuals compromised by their psychiatric history, and analyze psychiatric nursing practices focused on the autonomy of individuals who attend a type III psychosocial care center. Methods: Convergent-care research using observation and semi-structured interviews with seven RN nurses from a psychosocial care center and four educational groups in the year 2013. Data analysis used social constructivism as its foundation. Results: Autonomy is presented as a care action that enables users to be the protagonists of their own lives, recognizing their limits and possibilities. Even with mental conditions, patients' potentialities must be recognized. Conclusion: Nurses invest in autonomy and liberty as foundations of care to be stimulated, mediated, or negotiated. Implications for practice: The inclusion of "autonomy mediating" as a care action for patients is emphasized.RESUMEN Objetivos: Identificar prácticas de la Enfermería Psiquiátrica para a aumentar la autonomía de los individuos comprometidos por sus antecedentes psiquiátricos, y analizar las prácticas de enfermería psiquiátrica orientada para la autonomía de las personas que vaya a un Centro de Atención Psicosocial III. Métodos: Investigación Convergente-Assitencial mediante observación y entrevista con siete enfermeras graduadas trabajando en un centro de atención psicosocial y com cuatro grupos educativos en el año 2013. Análisis de los datos utiliza el constructivismo social. Resultados: La autonomía se presenta como una solícita acción que permitió ser protagonista de su propia vida, reconociendo sus limitaciones y posibilidades, también en la enfermedad el potencialidades deben ser reconocidas. Conclusión: Las enfermeras hacem invertsiones en la autonomía y la libertad, como una base de cuidado para ser estimulado, mediado o negociado. Implicaciones para la práctica: La inclusión del "mediar la autonomia" se reitera como una acción de cuidados.RESUMO Objetivos: Identificar as práticas da Enfermagem Psiquiátrica na mediação da autonomia de sujeitos sociais comprometidos pela sua história psiquiátrica e analisar as práticas da Enfermagem Psiquiátrica voltadas para a autonomia dos sujeitos que frequentam um Centro de Atenção Psicossocial III. Métodos: Pesquisa Convergente-Assistencial, com observação, entrevista semiestruturada com os sete enfermeiros de um Centro de Atenção Psicossocial e quatro Grupos Educativos, no ano de 2013. A análise dos dados sustentou-se no Construcionismo Social. Resultados: A autonomia apresenta-se como um cuidado que possibilita ao usuário ser o protagonista da sua vida, reconhecendo seus limites e suas possibilidades. Mesmo com o transtorno mental as potencialidades dos usuários devem ser reconhecidas. Conclusão: Os enfermeiros apostam na autonomia e na liberdade como fundamento do cuidado que poderão ser estimulada, mediada ou negociada. Implicações para a prática: Reforça-se a inclusão de "mediar a autonomia" como uma ação de cuidado aos usuários.