Protocolo de comercialización y los mineros de Pataz, una experiencia de formalización

Abstract

Protocolo de Comercialización y los mineros de Pataz, una experiencia de formalización Marketing Protocol and the Pataz miners, a formalization experience Recibido: 11 de noviembre. de 2020 Aprobado: 30 de marzo de 2021 RESUMEN: La minería artesanal es una actividad que tiene alto impacto económico en las regiones del país. Ofrece una calidad de vida para los trabajadores, cuando se gestiona con instrumentos legales, formales y sostenibles. En cambio, adquiere una dimensión de economía de subsistencia, cuando emplea procesos y prácticas contaminantes. Al colisionar con el orden formal es proclive al desencuentro entre sus actores sociales, representados por la tríada: Estado, Empresa y mineros. El presente trabajo aborda el conflicto entre Compañía Minera Poderosa y los mineros de Pataz en la región de la Libertad, luego de los hechos ocurridos en 2013. El objetivo de la investigación es determinar si el Protocolo de Comercialización y los beneficios de la formalización fueron el instrumento con el que se logró la solución del conflicto. El método empleado es cualitativo y cuantitativo. Al ser un estudio de caso ex post facto, reconstruimos los hechos con diversas fuentes: comunicaciones personales y entrevistas con los principales actores sociales. Se realizó una encuesta aplicada a 70 mineros formalizados en la zona de concesión. La finalidad fue medir sus percepciones sobre la formalización y el protocolo de comercialización. ABSTRACT: Artisanal mining is an activity that has a high economic impact on the regions of the country. It offers a quality of life for workers, when managed with legal, formal and sustainable instruments. Instead, it acquires a subsistence economy dimension, when it employs polluting processes and practices. When colliding with the formal order, it is prone to disagreement between its social actors, represented by the triad: State, Company and miners. This paper addresses the conflict between Compañía Minera Poderosa and the Pataz miners in the La Libertad region, after the events that occurred in 2013. The objective of the investigation is to determine whether the Marketing Protocol and the benefits of the formalization were the instrument with which the conflict solution was achieved. The method used is qualitative and quantitative. Being an ex post facto case study, we reconstruct the facts with various sources: personal communications and interviews with the main social actors. A survey was applied to 70 formalized miners in the concession area. The purpose was to measure their perceptions about the formalization and the marketing Protocol.