Traducteurs et écrivains : vers une redéfinition de la traduction littéraire

Abstract

Différentes façons d'aborder la traduction littéraire, de la décrire, l'expliquer, l'analyser. J'examinerai trois types de discours sur la traduction: (1) les réflexions des traducteurs eux-mêmes; (2) les théories linguistiques de la traduction; (3) les récentes théories littéraires de la traduction.