A nova guerra contra o terror

Abstract

5 ODOS SABEM que são as televisões que mandam no mundo [risos da platéia]. Acabo de receber ordens que devo me posicionar aqui, não lá. Seja como for, a última palestra que proferi neste fórum tratou de um as-sunto leve e agradável. Falei sobre como os seres humanos são uma espécie ameaçada e, dada a natureza de nossas instituições, é provável que nos destrua-mos num tempo relativamente breve. Desta vez, temos um certo conforto e um assunto mais agradável, a nova guerra contra o terror. Infelizmente, o mun-do não pára de aventar coisas que o tornam mais e mais terrível à medida que avançamos. Vou pressupor duas condições nesta palestra. A primeira, a meu ver, não é mais que o reconhecimento de um fato, a saber, que os eventos de 11 de setembro foram uma atrocidade hedionda. Fora da guerra, foi provavelmente a devastação com o maior número de vítimas instantâneas de qualquer crime na história. O segundo pressuposto tem a ver com objetivos. Estou supondo que a nossa meta seja tentar reduzir a probabilidade de que tais crimes sejam cometi-dos-contra nós ou contra quem quer que seja. Se não aceitarmos esses dois pressupostos, o que vou dizer não fará senti-do. Se os aceitarmos, surgem de imediato algumas questões, intimamente rela-cionadas umas com as outras, que merecem profunda reflexão. As cinco questões A primeira questão, de longe a mais importante, é: O que está acontecendo agora? Implícita nesta pergunta está outra: "O que poderemos fazer a respei-to?" A segunda envolve a noção bastante prosaica de o que aconteceu em 11 de setembro ter sido um evento histórico, um acontecimento que irá mudar a história. Tendo a concordar com isso. Creio que seja verdade. Foi um evento histórico e a pergunta que deveríamos estar fazendo é precisamente: Por que? A terceira questão diz respeito ao título desta palestra, A guerra contra o terroris-mo. Exatamente o que isso quer dizer? Com ela, vem uma pergunta associada: O que é terrorismo? A quarta, mais específica mas igualmente importante, tem a ver com as origens dos crimes de 11 de setembro. E a quinta questão que A nova guerra contra o terror * NOAM CHOMSKY T * Palestra feita pelo autor em 18 de outubro de 2001 no Fórum de Tecnologia e Cultura do Massachusetts Institute of Technology (MIT), EUA.