Efficacy of constitutional support to enhance access to essential medicines as a human right to health in the Eastern Mediterranean Region

Abstract

Access to essential medicines is an element of the international agreements on the human right to health. This review summarizes the current situation concerning access to medicines in the Eastern Mediterranean Region (EMR) by examining the policies, constitutional provisions and other legal instruments of the Member States. The constitutions of 18 out of 22 EMR countries enshrine health as a human right (8 countries have a duty statement, 5 have a programmatic statement and 5 specify entitlement); only 4 EMR countries do not enshrine health as a human right in a clause in their constitution. More than half the countries (i.e. 12) have an official national medicines policy, 4 have a draft policy and 6 have no national medicines policy. A total of 11 countries operate an essential medicines list. Realization of this right to health necessitates that duty bearers take all necessary legislative measures to respect, protect and fulfil this right. ‫املتوسط‬ ‫رشق‬ ‫إقليم‬ ‫يف‬ ،‫الصحية‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫من‬ ً ‫أساسيا‬ ً ‫حقا‬ ‫باعتبارها‬ ‫األساسية‬ ‫األدوية‬ ‫إتاحة‬ ‫لتعزيز‬ ‫الدستوري‬ ‫الدعم‬ ‫كفاءة‬ ‫السيد‬ ‫ملياء‬ ‫الراهن‬ ‫للوضع‬ ‫تلخيص‬ ‫املقالة‬ ‫وهذه‬ .‫الصحة‬ ‫يف‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫حول‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫عنارص‬ ‫من‬ ً ‫عنرصا‬ ‫األساسية‬ ‫األدوية‬ ‫إتاحة‬ ُّ‫د‬ َ ‫ُع‬ ‫ت‬ :‫اخلالصـة‬ ‫الدساتري‬ ‫إن‬ .‫األعضاء‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫القانونية‬ ‫الصكوك‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫الدستورية‬ ‫واملواد‬ ‫السياسات‬ ‫دراسة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫املتوسط‬ ‫رشق‬ ‫إقليم‬ ‫يف‬ ‫األدوية‬ ‫إلتاحة‬ ‫بلدان‬ ‫مخسة‬ ‫ويف‬)‫الواجبات‬ ‫عن‬ ‫إعالن‬ ‫هناك‬ ‫بلدان‬ ‫ثامنية‬ ‫(ففي‬ .‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫أحد‬ ‫باعتبارها‬ ‫الصحة‬ ‫س‬ ِّ ‫تكر‬ ‫اإلقليم‬ ‫يف‬ ً ‫بلدا‬ 22 ‫بني‬ ‫من‬ ً ‫بلدا‬ 18 ‫يف‬ ‫أهنا‬ ‫عىل‬ ‫الصحة‬ ‫إىل‬ ‫تشري‬ ‫عبارة‬ ‫دساتريها‬ ‫يف‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫املتوسط‬ ‫رشق‬ ‫إقليم‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫فقط‬ ‫أربعة‬ ‫وهناك‬ ،‫حمددة‬ ‫مهام‬ ‫بلدان‬ ‫مخسة‬ ‫ويف‬ ،‫برناجمي‬ ‫إعالن‬ ‫لتلك‬ ‫مرشوعات‬ ‫بلدان‬ ‫أربعة‬ ‫ولدى‬ ،‫األدوية‬ ‫حول‬ ‫وطنية‬ ‫رسمية‬ ‫سياسات‬)ً ‫بلدا‬ 12(‫اإلقليم‬ ‫بلدان‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لدى‬ ‫إن‬ ‫ثم‬ .‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫أحد‬ ‫احلق‬ ‫هذا‬ ‫حتقيق‬ ‫إن‬ ‫األساسية‬ ‫األدوية‬ ‫بقائمة‬ ‫يعمل‬ ً ‫بلدا‬ ‫عرش‬ ‫أحد‬ ‫وهناك‬ .‫األدوية‬ ‫حول‬ ‫وطنية‬ ‫سياسات‬ ‫أخرى‬ ‫بلدان‬ ‫ستة‬ ‫لدى‬ ‫وليس‬ ،‫السياسات‬ .‫احلقوق‬ ‫هذه‬ ‫وتأمني‬ ‫ومحاية‬ ‫الحرتام‬ ‫الالزمة‬ ‫الترشيعية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫مجيع‬ ‫باختاذ‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫الواجب‬ ‫هذا‬ ‫لون‬ َّ ‫يتحم‬ ‫َّن‬ ‫مم‬ ‫َّب‬ ‫يتطل‬ ‫بالصحة‬ Efficacité de l'appui constitutionnel pour renforcer l'accès aux médicaments essentiels dans le cadre du droit à la santé dans la Région de la Méditerranée orientale RÉSUMÉ L'accès aux médicaments essentiels est une composante des accords internationaux sur le droit à la santé. L'étude décrit brièvement la situation actuelle de l'accès aux médicaments dans la Région de la Méditerranée orientale en examinant les politiques, les dispositions constitutionnelles et les autres instruments juridiques dont disposent les États Membres. Dix-huit pays de la Région sur vingt-deux ont inscrit la santé en tant que droit de l'homme dans leur Constitution : huit pays y énoncent leurs obligations, cinq pays citent un programme et cinq autres précisent le contenu de ce droit. Dans la Région, seuls quatre pays n'ont pas inclus le droit à la santé dans leur Constitution. Plus de la moitié des pays, c'est-à-dire douze, se sont dotés d'une politique pharmaceutique nationale, quatre pays ont un projet de politique, et six pays n'en ont aucune. Au total, onze pays gèrent une liste de médicaments essentiels. La réalisation du droit à la santé requiert que les responsables prennent toutes les mesures législatives nécessaires pour respecter, protéger et assurer ce droit.