Measuring musical sophistication in the Chinese general population: Validation and replication of the Simplified Chinese Gold-MSI

Abstract

The Goldsmiths Musical Sophistication Index has been translated into several European languages. In the East Asian area, a traditional Chinese language translation is available. Due to differences in written characters and language use in various Chinese regions, a translation using simplified Chinese would reach a wider audience in mainland China and other regions. Our study, therefore, aimed to validate the simplified Chinese version of the Gold-MSI (Gold-MSI-SC) to replicate psychometric properties and factor structures of the Gold-MSI and to investigate the relationship between socioeconomic status (SES) and factors of the Gold-MSI-SC in a mainland Chinese sample (N = 64,555). Following the translation guidelines for intercultural research, the Gold-MSI-SC self-report questionnaire, two music listening tests, and the Musical-Rhythmic Intelligence subscale (M-RI) were included in the main study together with the demographic and SES-related questions. All subscales of the Gold-MSI-SC showed high internal consistency (Cronbachs’ ɑ = [.80–.91]) and good test-retest reliability (rtt = [.842–.935]). Confirmatory factor analysis revealed that the original bi-factor structure was replicated with satisfactory fit (root mean square error of approximation (RMSEA) =.053 and comparative fit index (CFI) =.888). Correlations between the Gold-MSI-SC and the music tests, as well as the M-RI, demonstrated strong convergent and discriminant validity; structural equation models revealed negative relationships between age and the Gold-MSI factors, while SES positively correlated with all of the subscales. The Gold-MSI-SC has thus been shown to be a reliable tool in assessing multidimensional musical behaviors in simplified Chinese and in supporting the measurability of musical sophistication in different cultures.