Validity and reliability of Chinese version of the new diabetic foot ulcer assessment scale

Abstract

A specific assessment tool is urgently needed to guide effective wound care for diabetic foot ulcers. However, the tool has not been available in Chinese. We aimed to culturally translate and verify the validity and reliability of the new Diabetic Foot Ulcer Assessment Scale (DFUAS). The original scale was translated into Chinese according to the Brislin guidelines. Patients satisfying the inclusion and exclusion criteria were recruited. Each of the included foot ulcers was evaluated independently by two wound care specialists using the new DFUAS and by the third wound care specialists at the same time using the Bates-Jensen Wound Assessment Tool according to per guidelines. 210 diabetic foot ulcers were included for data analysis. The S-CVI of the Chinese version of the DFUAS was 0.96, and the I-CVIs ranged from 0.89 to 0.98. The total Cronbach's Alpha of the scale was 0.709, and the corrected item-total correlation of the items ranged from 0.4 to 0.872. The DFUAS had high inter-observer reliability of 0.997, and there were weak, moderate, and strong correlations between each pair of the items. The Bland–Altman plots showed a good agreement between the scale and the Bates-Jensen Wound Assessment Tool. We concluded that the Chinese version of the DFUAS showed good validity and reliability and is a reliable instrument for the assessment of diabetic foot ulcers.