Análise do diagrama do modelo de promoção da saúde de Nola J. Pender

Abstract

INTRODUÇÃO: No Brasil, não encontramos referencias teóricas quanto ao uso do Modelo de Promoção da Saúde de Nola J. Pender , apesar de sua ampla utilização por pesquisadores americanos, asiáticos e europeus, para estudar comportamentos que levam à promoção da saúde. OBJETIVO: Analisar o diagrama do modelo de Promoção da saúde de Nola J. Pender. MÉTODO: Utilizou-se o método de análise de teorias proposto por Meleis em 1997. RESULTADOS: A análise permitiu evidenciar que a representação gráfica do diagrama é de fácil compreensão, todos os componentes são descritos no texto pela autora, o que pode ser um fator facilitador para o uso deste modelo, por enfermeiros, na assistência e na pesquisa. No entanto, as ligações entre alguns componentes não são bem definidas. Evidenciou-se, ainda, que alguns termos do diagrama são de difícil tradução para o idioma português. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Ao analisar o diagrama do modelo citado acima, pudemos ampliar o leque de opções quanto aos referenciais teóricos que incrementam as ações de enfermagem.INTRODUCCIÓN: En Brasil, no encontramos referencias teóricas cuanto al uso del Modelo de la Salud, de Nola J. Pender, a pesar de su amplia utilización por pesquisadores americanos, asiáticos y europeos para estudiar los comportamientos que llevan a promoción de la salud. OBJETIVO: Analizar el diagrama del Modelo de Promoción de la Salud de Nola J. Pender. MÉTODO: Utilizou-se el método de análises de teorías presentado por Meleis en 1997. RESULTADOS: el análisis ha permitido evidenciar que la representación gráfica del diagrama es de fácil comprensión, todos los componentes se describen en el texto por el autor, que puede ser un factor de facilitación para el uso de este modelo por las enfermeras en el cuidado y investigación. Sin embargo, las ligaciones entre algunos componentes no están bien definidas. Todavía, fue probado que algunos términos del diagrama son de difícil traducción para la lengua portuguesa. CONSIDERACIONES FINALES: al analizar el diagrama del modelo arriba mencionado, pudimos ampliar la gama de opciones cuanto a los refrenciales teóricos que incrementan las acciones de enfermería.BACKGROUND: No theoretical references regarding the use of the Health Promotion Model, by Nola J. Pender, could be found in Brazil, in spite of its extensive use by American, Asiatic and European researchers to analyze behaviors leading to health promotion. AIM: To analyze the diagram of the Health Promotion Model, by Nola J. Pender. METHOD: To use the method to analyze theories proposed by Meleis 1997. RESULTS: the analysis allowed to evidence that the graphical representation of the diagram is of easy understanding, all the components are described in the text by the author, which can be a facilitator factor to use this model by nurses in the assistance and research. However, the linkings between some components are not well defined. It was still demonstrated that some terms of the diagram are of difficult translation into the Portuguese language. FINAL CONSIDERATIONS: when analyzing the diagram of the model above mentioned we could increase our options regarding theoretical referentials, which enhanced the nursing actions.