Reflexiones sobre el concepto de «yod»

Abstract

La lectura del manual de Ariza sobre la fonología diacrónica del español, plantea de nuevo la necesidad de revisar no la descripción de la acción de la yod en español, sino el concepto mismo. Aunque pueda parecer tarea gratuita, quizá no esté de más si nos ayuda a enfocar desde otro punto de vista algunas de las explicaciones que sobre la yod son habitualmente proporcionadas y que, en lo esencial, son ciertas. El objetivo del trabajo es: a) Valorar las implicaciones de asumir la yod como objeto material, es decir, como sonido aislable. b) Examinar los casos en los que se puede producir una deformación de los datos reales. c) Examinar, asimismo, las asimetrías que pueden encontrarse en la descripción de la palatalización en español. d) Proponer dos posibles soluciones no incompatibles, siendo la una de tipo sincrónico, diacrónica la otra, a saber: "yod" es un rasgo palatal y no un sonido palatal, "yod" es todo proceso de palatalización.