O retrato

Abstract

The sight of the human face has always exerted a powerful attraction on us. Whether in painting or photography, in cinema or theater, the representation of the human figure awakens in the viewer a varied range of emotions that range from the simple identification of a person to the inexhaustible mystery of the work of art in museums, passing through the history of customs and the religious function of icons. Lotman warns us that precisely because portrait is the simplest genre, it is also the most sophisticated: “The portrait is a kind of double mirror: in it art is reflected in life and life is reflected in art”. In what was one of his last works, Lotman describes the trajectory of portraiture in painting through the ages. He says: “In essence, the entire set of portraits can be considered as a polysemic set of meanings of the word ‘human being’.” The portrait, crossing societies and trends, has never ceased to be that mystery that at the same time reveals and hides the soul.A visão do rosto humano sempre exerceu sobre nós uma poderosa atração. Seja em pintura ou fotografia, no cinema ou no teatro, a representação da figura humana desperta no espectador uma gama variada de emoções que vão desde a simples identificação de uma pessoa até o mistério inesgotável da obra de arte nos museus, passando pela história dos costumes e a função religiosa dos ícones. Lotman nos adverte de que justamente por retrato ser o gênero mais simples, ele é também o mais sofisticado: “O retrato é uma espécie de espelho duplo: nele a arte se reflete na vida e a vida se reflete na arte”. Nesse que foi um de seus últimos trabalhos, Lotman descreve a trajetória do retrato na pintura através das épocas. Diz ele: “Em essência, todo o conjunto de retratos pode ser considerado como um conjunto polissêmico de significados da palavra ‘ser humano’”. O retrato, atravessando as sociedades e as tendências, jamais deixou de ser esse mistério que ao  mesmo tempo revela e esconde a alma.