La ciudad, la COVID-19 y “el desborde inverso”

Abstract

The author considers the changes that can be unleashed in cities from a reflection on the Peruvian case. The starting point is the return process that thousands of people start from the declaration of total immobility and strict quarantine decreed by the government from the second half of March 2020. A quick review is made of the emergence of the urban centers in the current territory of Peru from the archaeological finds of several thousand years ago to the present. In this journey, some characteristics that differentiate them and the role that internal migrations have played are pointed out. In particular, the migrations that occurred from the second half of the 20th century until the emergence of the COVID19 pandemic and the inverse overflow that is causing from Metropolitan Lima to smaller urban centers and from these to towns and villages, as well as to rural areas. He concludes by pointing out the urgency of raising urban planning and territorial conditioning policies within the new scenario that opens from the effects and economic, demographic, social and cultural consequences of the COVID19 pandemic of migrants who are not well received.El autor se plantea los cambios que pueden desencadenarse en las ciudades a partir de una reflexión sobre sobre la gestión de la pandemia por COVID-19 en el caso peruano. El punto de partida es el proceso de movilización que miles de personas inician desde la declaración de inamovilidad total y cuarentena estricta decretada por el gobierno a partir de la segunda quincena de marzo del año 2020. Se hace una rápida revisión del surgimiento de los centros urbanos en el territorio actual del Perú desde los hallazgos arqueológicos de hace varios miles de años hasta el presente. En ese recorrido se señalan algunas características que los diferencian y el papel que han cumplido las migraciones y desplazamientos internos. En particular las migraciones ocurridas desde la segunda mitad del siglo XX hasta el surgimiento de la pandemia del COVID-19 y el desborde inverso que está ocasionando de Lima Metropolitana hacia centros urbanos menores y de estos a villas y pueblos, así como a las zonas rurales. Concluye señalando la urgencia de levantar políticas de urbanismo y acondicionamiento territorial dentro del nuevo escenario que se abre a partir de los efectos y consecuencias económicas, demográficas, sociales y culturales de la pandemia del COVID19 de migrantes que no son bien recibidos.