Descripción de huevos y primeras fases larvales de la Sardina común (Strangomera bentincki) y del Machuelo (Ethmidium maculatum)

Abstract

Eggs and yolk sac larvae of the Chilean common sardine, Strangomera bentincki, and menhaden, Ethmidium maculatum,from laboratory cultured series, are described. Eggs of both species are typically planktonic and similar in morphology, with segmented yolk, with no oil globules. and reduced perivitelline space. The main distinctivecharacter between them issize. Eggdiameter ranges from 1.25 to 1.40 mm in E. maculatum (n = 47; average 1.30 mm), and from 0,89 to 1.03 mm in S. bentincki (n = 96; average 0.96 mm). In S. bentincki, length at hatching may reach from 2.5 to 3.2 mm NL (notochord length), and yolk is exhausted when 5.1 to 5.3 mm NL. At hatching, lengths of E. maculatum yolk sac larvae range from 3.7 to 3.9 mm NL. Yolk absorption is completed at 6.4 to 6.5 mm NL. Size of yolk sac and number of prcanal myomeres showed to be useful characters in separating early larval stages of both species. Sume other characters. regarding criteria for separation from other clupeiform larvae inhabiting the same geographic range. are given. Support for the new taxonomic position ofS. bentincki, early known as Clupea bentincki is provided here.  Because of the presence of smali and pelagic eggs, instead of relatively big and demersal ones, as observed in Clupea species from the northern hemisphere.Se describen los huevos y las larvas en estado de saco vitelino de la sardina común (Strangomera bentincki) y del machuelo (Ethmidium maculatum). Los huevos fueron recolectados en el mar y las larvas obtenidas en el laboratorio. Los huevos en ambas especies son típicamente planctónicos y morfológicamente muy similares, con vitelo segmentado, sin gota oleosa, y con espacio perivitelino reducido. El carácter principal que permite separar los huevos de ambas especies es el tamaño. En S. bentincki el diámero varía entre 0,89 y 1,03 mm (n = 96; 0,96 mm promedio) y en E. maculatum entre 1,25 y 1,40 mm (n = 47; 1,30 mm promedio). No se detectó sobreposición en los rangos de tamaños de los huevos. En el momento de la eclosión las larvas de 5. bentincki miden de 2,5 a 3.2 mm LN (longitud nolocordal) y las de E. maculatum de 3,7 a 3.9 mm LN. completándose la reabsorción del vitelo entre los 5.1 y los 5,3 mm LN y entre los 6,4 y los 6.5 mm LN, respectivamente. El tamaño del saco vitelino y el número de miómeros preanales son caracteres importantes para la separación de las larvas en estado de saco vitelino de ambas especies.