Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (1) : premiers résultats

Abstract

Pendant l’été et l’automne des années 2008 et 2009 nous avons effectué une nouvelle analyse de toutes les inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne. La révision réalisée permet de proposer des corrections à la presque totalité des lectures publiées. Les textes ibériques étudiés peuvent être distribués en quatre groupes : possibles anthroponymes isolés, possibles anthroponymes avec quelque morphe ajouté, textes complexes caractérisés par l’élément ekilie et textes complexes qui se terminent avec le segment talaŕi. Le parallélisme avec d’autres épigraphies contemporaines indique que la typologie des inscriptions rupestres peut être très variée. Néanmoins, en faveur de la présence de textes votifs, on doit indiquer que les deux inscriptions rupestres latines apparues associées à des inscriptions ibériques sont bien votives.Durante el verano y el otoño de los años 2008 y 2009 hemos realizado una nueva autopsia de todas las inscripciones ibéricas rupestres de la Cerdaña. La revisión realizada permite proponer correcciones a la casi totalidad de las lecturas publicadas. Los textos ibéricos estudiados pueden ser distribuidos en cuatro grupos: posibles antropónimos aislados, posibles antropónimos con algún morfo añadido, textos complejos caracterizados por el elemento ekilie y textos complejos que acaban con el elemento talaŕi. El paralelismo con otras epigrafías contemporáneas indica que la tipología de las inscripciones rupestres puede ser muy variada. No obstante en favor de la presencia de textos votivos, se debe indicar que las dos inscripciones rupestres latinas aparecidas asociadas a inscripciones ibéricas son votivas.