Impulse aus dem Ausland für die interkulturelle Bibliotheksarbeit in Deutschland: Trends, Herausforderungen und Perspektiven

Abstract

Le nouveau «plan national d'intégration» incite des plus en plus de bibliothèques publiques en Allemagne de s'orienter par des offres interculturels bibliothécaires, vers les besoins d'une société culturellement multiple. Cette contribution présente, à l'aide de bons exemples de pratique de l'intérieur et de pays étrangers, des éléments de succès, des conceptions éprouvés et des tendances actuelles dans les services bibliothécaires interculturels. Des services centraux présentent l'idéal pour des offres bibliothécaires interculturels aux grandes espaces. Mais malgré le manque de structures centrales quelques bibliothèques en Allemagne réussissent des programmes attractifs interculturels ― par un grand engagement, l'institutionalisation dans le quotidien bibliothécaire, des partenariats avec des institutions locales, la participation des groupes visés, etc. Afin de compenser le manque de services centraux, le nouveau groupe d'experts du DBV Services interculturels des bibliothèques accentue la coopération interbibliothécaire en ouvrant par exemple dès l'automne 2008 le site.