Jeunes issus de l'immigration portugaise : affirmations identitaires dans les espaces politiques nationaux

Abstract

[Invisibles, les jeunes d'origine portugaise? La vulgate fait recette. Pourtant, ce n'est pas faute d'avoir essayé. Dès le début des années 1980, des jeunes militants, formés par des opposants au régime salazariste et des militants de la cause immigrée, tentent de construire un mouvement "thos". Résolument politiques, ces jeunes militants, ayant souvent eux-mêmes connu l'immigration, se veulent "immigrés" avant tout. Il s'agit d'intégrer les Portugais à l'espace politique français, faire de Portugais en France des Portugais de France. Très actifs dans Convergence 84, ils n'en recueillent pas la publicité médiatique attendue: le conflit se joue entre Français et Maghrébins. Le concept d'invisibilité naît quelques mois avant Convergence: il est clair alors que les thos ne seront jamais les beurs. Fin des années 1980, nouvelle donne. Les jeunes sont déjà nés pour la plupart en France et trouvent dans le Portugal de la croissance et de l'Europe la ressource identitaire valorisante que leurs aînés puisaient dans le Portugal des œillets. Les voilà "lusodescendants": nouveau concept taillé sur mesure par les autorités portugaises pour un véritable marketing national. Le culturel avant tout. Il s'agit de forger les outils d'une perpétuation à long terme de l'identité portugaise en France. Les moyens? L'Europe et le vote. La stratégie? Le lobbying. Imposer le "label portugais". Les résultats? Une génération montante dans la communauté portugaise. Une visibilité au plus haut niveau de l'État en France et au Portugal mais, jusqu'à maintenant, des désillusions quant à la mobilisation de la communauté sur le vote. /// Invisible, the youth with portuguese origins? This thesis is largely accepted. However, they've been trying hard. In the beginnings of the 80's, young activists, who were trained by opponents to the Salazar regime and pro-immigrants activists, tried to launch a "thos" movement. Firmly involved in politics, these young activists, often born in Portugal, claim to be "immigrants" in the first place. They want to integrate the Portuguese in the French political space: to turn Portuguese in France into Portuguese of France. Their active commitment to "Convergence 84", did not bring them the media publicity they were expecting: the conflict was between French and North Africans. The concept of invisibility appeared a couple of months before "Convergence": it was already obvious that the "thos" would never be the "beurs". End of the 1980's a new deal. Almost all young were born in France and find in the Portugal of growth and Europe the valuable identity resource that their elders found in the Portuguese revolution. They now are "lusodescendants": a new concept tailored by the Portuguese authorities for a genuine national marketing. Culture first. They want to create the tools for a long-term perpetuation of Portuguese identity in France. Means? Europe and vote. Strategy? Lobbying. To impose a "Portuguese brand". Results? An ascending generation within the Portuguese community. A visibility at the upper levels of state in France and Portugal but, yet, disenchantment about Portuguese mobilization on vote.]