NOVEDADES LÉXICAS EN REVISTAS FEMENINAS: PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN Y VALOR SEMÁNTICOPRAGMÁTICO DE LAS UNIDADES

Abstract

El presente artículo pretende mostrar una de las particularidades léxicas de determinadas revistas femeninas, como es la creación de unidades y el uso de voces nuevas formadas con diferentes mecanismos patrimoniales o con la combinación de elementos patrimoniales y foráneos. A partir de un corpus elaborado, se presentan y analizan distintas voces desde el punto de vista de su formación y de su valor semántico-pragmático en el texto. Asimismo, se observa el aspecto de la marcación tipográfica de las unidades, en relación con la norma del español.This paper aims to show one of the lexical peculiarities of certain women's magazines, such as the creation of units and the use of new words formed with different native mechanisms or a combination of native and foreign elements. Based on a corpus that was developed, different voices are presented and analyzed from the point of view of their formation and their semantic-pragmatic value in the text. In addition, the aspect of typographical marking of the units in relation to standard Spanish is observed.