¿Cómo reportar casos clínicos?

Abstract

How to report clinical cases? D urante mucho tiempo no fue bien visto que las revistas publicaran re-portes de casos clínicos, actualmente se les ha dado reconocimiento por sus beneficios potenciales, tales como promover una buena práctica, ser vehículos para entregar mensajes concisos en cuanto al manejo clíni-co de alguna patología, para la enseñanza, para emprender estudios de investigación y sobre todo para iniciarse en el arte de publicar. 1 Los casos clínicos ayudan a ilustrar cómo se aplican las recomenda-ciones de guías de práctica clínica o revisiones sistemáticas. De acuerdo con la Guía CARE un reporte de caso o caso es una narración que describe un problema médico que se presentó en un paciente o varios pacientes con fines científicos o de educación médica. Los reportes de casos clínicos son comunes y representan un creciente número de artículos en las revistas médicas; sin embargo, no todos tie-nen la misma calidad. Al escribir sobre un caso clínico los autores deben apegarse a ciertos lineamientos. No es fácil para el editor o editores, lo mismo que para revisores, sugerir adecuaciones a los casos o rechazar una publicación de este tipo. 2,3 Para el reporte de caso clínico se adoptará una metodología con un orden lógico. A continuación haremos algunas sugerencias para elaborar un reporte de caso clínico. Se recomienda incluir cinco autores como máximo que hayan partici-pado en la elaboración del artículo y no sólo en el manejo del paciente. Si alguien sólo participó en el diagnóstico, tratamiento, etc., se anotará su nombre en la lista de agradecimientos. 2,3 Respecto de los créditos de los autores el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas señala que la contribución debe basarse en: • El diseño, concepto, adquisición de los datos o análisis e interpreta-ción de los mismos. • El borrador del artículo o en la revisión del contenido. • La aprobación de la versión final. • El acuerdo de ser responsable de todos los aspectos del trabajo para asegurar que las interrogantes relacionadas con la exactitud o integri-dad de cualquier parte del trabajo se investiguen adecuadamente y se resuelvan. Según la Guía CARE el título debe incluir el término "caso clínico" o "serie de casos" además de "síntomas", "diagnóstico", "intervención", "prueba", etcétera. En cuanto a las palabras clave relacionadas con el caso, se sugiere de tres a cinco.