La Transformación del Concepto de Soberanía

Abstract

Jurista e Filósofo austríaco. RESUMEN: Este estudio plantea las tensiones que sobre el concepto de soberanía provoca el sur-gimiento del derecho internacional, hasta el punto de que denuncia el uso ideológico (no científico) del citado concepto de soberanía. Para alcanzar esa conclusión repasa la formación del concepto, las contradicciones indisolubles que surgen cuando se confronta con la idea de una comunidad jurídica-internacional, y los esfuerzos inútiles de salvar esa contradicción recurriendo a la tesis de la sobera-nía del Estado, la comprensión del derecho internacional como un derecho de contratos, a la doctrina dualista o a la materialización del concepto de soberanía. PALABRAS CLAVE: Soberanía, Estado, derecho internacional. ABSTRACT: This paper studies the intellectual clash between the concept of sovereignty and the building of an international community, to the point of denouncing the ideological and non scientific use of the concept of sovereignty. To reach this conclusion, the author goes briefly over the concept of sovereignty, the superb contradictions that this concept encounters if confront with the idea of an international law community and the empty tries to circumvent that contradictions through the thesis of State's sovereignty, international law as contract law, the dualist doctrine or the materialization of the concept of sovereignty. El conocimiento de la "Sociedad" posee la característica de estar, a diferencia de las ciencias de la naturaleza, en el riesgo permanente de confundir la "esencia" del objeto a comprender con el "valor" deseado del cognoscente. Así, se considera carácter necesario y general de un modelo social a aquello que tan solo es un interés especial, posible y determinado, que conforma la correspondiente relación social. Se toma por resultado logrado a través del conocimiento objetivo, lo que tan solo es expresión de una voluntad subjetiva; voluntad que a menudo se corresponde con los intereses de grupos más o menos grandes. En tanto que no se deja justificar, o precisamente porque no se puede justificar, la imposición de un interés o voluntad particular frente a otro, 1 La traducción se ha realizado a partir del texto alemán recopilado en Hanns Kurz, Volkssouveränität und Staatssouveränität, 1970, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt. Esta recopilación remite a su vez a una primera publicación em Studi Filosofico-Giuridici, Bd. II. Modena 1931, pp. 1-11. 2 Traducido del alemán por Miguel Azpitarte Sánchez.