La transition énergétique américaine : l’impossible décroissance

Abstract

La politique de transition énergétique de l’administration Obama consiste à « décarboner » la production d’électricité en empruntant «  le pont  » des sources non conventionnelles comme les gaz de schiste. Bien que ce gouvernement soit conscient du problème climatique, son approche se veut économiquement pragmatique, c’est-à-dire ne jamais contraindre la croissance. Nous démontrerons comment cette politique s’inscrit dans l’agenda de l’élite technoscientifique de l’administration Obama, ainsi que les difficultés rencontrées par l’expression d’opinions scientifiques dissidentes, dont la plus radicale demeure celle de la décroissance.The Obama administration wants to decarbonize electricity production by “a bridge” using unconventional sources such as shale gas. Although this presidency is aware of the climate issue, this approach which never limits the economic growth remains politically pragmatic. We show in this article how this policy is part of the agenda of Obama’s technocrats and the consequences of this alliance on the expression of dissenting scientific opinions.