On the syntax of ditransitive sentences in Slovenian

Abstract

In this paper we discuss Slovenian ditransitive sentences with respect to the two possible word orders of the objects found with neutral intonation, DAT-ACC and ACC-DAT. We follow the idea in the Gračanin-Yuksek (2006) paper on Croatian that these two word orders instantiate different structures. In Slovenian, the DAT-ACC order has an applicative structure (either high or low), while the ACC-DAT is a prepositional dative construction. The applicative analysis provides a novel argument for this type of analysis. Other supporting arguments examined are scope properties, binding of possessives, the possibility of the causative reading, non-contrastive focus and heavy NP shift, and properties of idioms.