Los intereses sectoriales de la vivienda social en Cuba

Abstract

Dans les premières années qui ont suivi la révolution cubaine, l’Etat embrassa la responsabilité totale dans le domaine du logement social. Cette contribution analyse les modalités de prise en compte des tensions entre critères technocratiques et ceux du « design » ainsi que le rôle attribué à la population dans les politiques et programmes d’habitations collectives depuis 1959. Elle met en lumière le modèle étatique sectoriel lequel a progressivement priorisé la quantité et défini la qualité par des critères de productivité à bas coûts. L’exemple de l’ONG Habitat-Cuba illustre également la fragilité des expériences innovantes des années 1990 qui ont tenté de réconcilier les aspects technocratiques avec les attributs esthétiques, spatiaux et fonctionnels de l’habitat par des approches dites participatives.In the first few years following the Cuban revolution, the State assumed full responsibility for public housing. The present contribution analyzes modalities for dealing with the tensions between technological and design-related criteria, as well as the role set aside for the public in collective housing policies and programmes since 1949. It sheds light on the statist model that has gradually given priority to quantity while defining quality via criteria for low-cost productivity. The example of the NGO Habitat-Cuba also illustrates the fragile nature of the innovative experiments of the 1990s, which attempted to reconcile technocratic aspects with the aesthetic, spatial and functional attributes of housing by means of so-called participatory approaches.