Constructing the Japanese version of the Adult Attachment Style Scale ECR)

Abstract

This study attempted to adapt into Japanese the Adult Attachment Style Scale (ECR: Experiences in Close Relationships inventory) that was constructed by Brennan, Clark, and Shaver (1998), based on 14 existing scales. Of 387 respondents, 231 who reported having been or are currently involved in romantic relationships were employed for final analysis. We examined validities of the Japanese version of ECR in the two ways: (1) Examining the correlations between "Anxiety" and Self-esteem scale by Rosenberg (1965) which were theoretically related to Self-view, and the correlations between "Avoidance" and Other-view scale by Kato (1999b) which were theoretically related to Other-view; (2) whether or not ECR represents the features of four attachment styles as classified by Relationship Questionnaire (RQ; Bartholomew & Horowitz, 1991), The results supported our expectations. This Japanese version of ECR was demonstrated to have adequate psychometric properties in validity and reliability.